Такеру станет писателем

Такеру станет писателем!

На днях стало известно, что Такеру выпустит свой небольшой роман. Роман под названием “Thrill Ride Pirates” можно будет прочитать через мобильный телефон, так как распространяться он будет через японский сайт Mahou no iRando, который специализируется на книгах для мобильников.

По заявлению самого Такеру, он работал над этим проектом приблизительно 1 год. В качестве фоновой музыки к книге будут использоваться треки с нового альбома Саг.

Первая глава была выложена 1 марта, затем, в течении следующих дней будет добавлено по главе.
Ну и самое интересное – книга в свободном доступе и все фанаты могут скачать ее совершенно бесплатно!

Спасибо, хочуу... Эм.. А перевода, я так понмаю, нет и в ближайшее время не будет??
Или...??

Надеюсь, кто-нибудь да переведёт

Да там девушка согласилась перевести. Я же только первые 3 предложения перевела. Ну будем надеется что скоро появится нормальный перевод.

Угу угу)))))

там переводят
но так коряво, что ИМХО лучше подождать нормального перевода

конечно, спасибо ей, я не могу и так... но всё-равно: писательский талант Такеру ЯВНО теряется за её переводом.

Тады моя лучше не будет тратить время на корявый перевод.
Подожду нормальный. ^^v

ты знаешь японский? О______________________________________________О

Я??? НЕТ ТТ__ТТ
Я имею ввиду, не буду тратить время на прочтение корявого перевода. Вот.
Японский я, к сожалению, не знаю. ((((((

ааа
ну вот и я о том же


ждём *_*

Будем ждать

Да. Мы. Будем...
Ждааааать..........................

Ну так вот, перевод будет где то через месяц, если всё не устаканится.

чей перевод?
где?

Переводить будет японец который преподает в самарском универе. Уж он точно не накосячит с переводом. А вот где пока не знаю, будет известно во вторник.

крутооо

обязательно сообщи *_*

Слушаюсь!

Народ, киданите мне кто-нить текст книги, у меня крупный прект появился, если все получится я обещаю что книга будет переведеа полностью и выложена здесь сооооовершенно бесплатно. Мне только в радость.

Вот не знаю если это та же книга о которой писалось в первом сообщении. Книга будет называться "TRIP". Дата выхода 19.01.2012

Сайт книги: http://www.pscompany.co.jp/sug/novel_trip/index.html
http://www.tvlife.jp/book/takeru/

Твиттер: https://twitter.com/TRiP_takeru

Ну и конечно же обложка:

блииин...жутко хочется почитать)))))

Вторая книга Такеру - "Lollipop Kingdom" будет выпущена 28 июля 2012 года! Пока что можно сделать на нее предзаказ с 18.06. по 13.07. Те, кто забронируют себе книгу за это время, получат ограниченное издание "Lollipop Kingdom" с эксклюзивными закладками million$orchestra.

Планируется 208 страниц в самой книге. Еще не известно будут ли там фото с Такеру.
Сейчас стоимость книги 2500 йен.
Уже появился твиттер в поддержку книги.