Hamon [kanji, romaji, english]

Тема: Hamon [kanji, romaji, english] Сб Мар 26, 2011 8:50 am

music and lyrics: Shin

Kanji

World 壊されて行く世界に戸惑って
Cry 行き先すらも曇って見えないよ
Rain 降り出した雨想いは混ざり合い
Pain居場所すらも見つけられないまま

shake up early shake up early 涙だらけの日々に
shake up early shake up early 明日は微笑むの?

何かを失い進むなら無理に進まなくてもいいよ
叫んだこの言葉君に届いていますか?
気付けばほらすぐそこに眩しい「光」見えてるから
ゆっくり歩こうよ明日を見失わぬように

words強がるだけじゃ何も変わんないんだって
暗い部屋で一人自分に言い聞かせ
Rain 降り出した雨想いは混ざり合い
Pain 強さも弱さも捨ててしまえたなら

shake up early shake up early 涙だらけの日々に
shake up early shake up early 「光」つかめるの?

何かを失い進むなら無理に進まなくてもいいよ
叫んだこの言葉君に届いていますか?
気付けばほらすぐそこに眩しい「光」見えてるから
ゆっくり歩こうよ明日を見失わぬように

warp over the everythingあの日から今もずっと
だけど fly away 未来築くため

人は繋がってるどんなに離れていても
きっと君も挫けないで生きてる今この空の下で

romaji

world　kowasarete yuku　　sekai ni tomadotte
cry　ikisaki sura mo　　kumotte mienai yo
rain　furidashita ame　　omoi wa mazariai
pain　ibasho sura mo　　mitsukerarenai mama

shake up early shake up early　namida darake no hibi ni
shake up early shake up early　ashita wa hohoemu no ?

nani ka wo ushinai susumu nara　　muri ni susumanakute mo ii yo
sakenda kono kotoba　　kimi ni todoite imasu ka ?
kizukeba hora sugu soko ni　　mabushii "hikari" mieteru kara
yukkuri arukou yo　　ashita wa miushiwanu you ni

words　tsuyogaru dake ja　　nani mo kawannai n'datte
kurai heya de hitori　　jibun ni iikikase
rain　furidashita ame　　omoi wa mazariai
pain　tsuyosa mo yowasa mo　　sutete shimaeta nara

shake up early shake up early　namida darake no hibi ni
shake up early shake up early　"hikari" tsukameru no ?

nani ka wo ushinai susumu nara　　muri ni susumanakute mo ii yo
sakenda kono kotoba　　kimi ni todoite imasu ka ?
kizukeba hora sugu soko ni　　mabushii "hikari" mieteru kara
yukkuri arukou yo　　ashita wa miushiwanu you ni

warp over the everything　　ano hi kara ima mo zutto
dakedo　fly away　mirai kizuku tame

hito wa tsunagatteru　　donna ni hanarete ite mo
kitto kimi mo kujikenaide　　ikiteru ima kono sore no shita de

English

world lost in the world　breaking apart
cry even my destination　blurs and I can't see it
rain the rain that has begun to fall　mixes up with my thoughts
pain still can't find　even a place to go-

shake up early shake up early　In the days filled with tears
shake up early　shake up early　Will I smile tomorrow?

If you have to lose something to move forward　Then it's fine not to move on
These screamed out words,　do they reach you?
If you'd take notice, look, right by you,　you can see the bright 「light」 so
Let's walk slowly　so that we won't lose sight of tomorrow

words Only acting strong　is said to not change anything
In a dark room by oneself　say to yourself
rain　The rain that has begun to fall　mixes up with my thoughts
pain　Strength and weakness both,　if I could throw it all away-

shake up early　shake up early　in the days filled with tears
shake up early　shake up early　will I grasp the 「light」?

If I have to lose something to move forward　then I'd rather not go forward
These screamed out words,　do they reach you?
If you'd take notice, right by you,　you can see the 「light」 so
Let's walk slowly　so that we don't lose sight of tomorrow

warp over the everything From that day on always even now
But fly away to build the future

People are connected　no matter how far apart they are
You also will definitely not be disheartened　and live now under this sky

____
пост обновлён 09.10.2011

Тема: Re: Hamon [kanji, romaji, english] Сб Май 07, 2011 9:46 pm

Kanji

World 壊されて行く世界に戸惑って
Cry 行き先すらも曇って見えないよ
Rain 降り出した雨想いは混ざり合い
Pain居場所すらも見つけられないまま

shake up early shake up early 涙だらけの日々に
shake up early shake up early 明日は微笑むの?

何かを失い進むなら無理に進まなくてもいいよ
叫んだこの言葉君に届いていますか?
気付けばほらすぐそこに眩しい「光」見えてるから
ゆっくり歩こうよ明日を見失わぬように

words強がるだけじゃ何も変わんないんだって
暗い部屋で一人自分に言い聞かせ
Rain 降り出した雨想いは混ざり合い
Pain 強さも弱さも捨ててしまえたなら

shake up early shake up early 涙だらけの日々に
shake up early shake up early 「光」つかめるの?

何かを失い進むなら無理に進まなくてもいいよ
叫んだこの言葉君に届いていますか?
気付けばほらすぐそこに眩しい「光」見えてるから
ゆっくり歩こうよ明日を見失わぬように

warp over the everythingあの日から今もずっと
だけど fly away 未来築くため

人は繋がってるどんなに離れていても
きっと君も挫けないで生きてる今この空の下で

Тема: Re: Hamon [kanji, romaji, english] Сб Май 07, 2011 9:46 pm

English

world lost in the world　breaking apart
cry even my destination　blurs and I can't see it
rain the rain that has begun to fall　mixes up with my thoughts
pain still can't find　even a place to go-

shake up early shake up early　In the days filled with tears
shake up early　shake up early　Will I smile tomorrow?

If you have to lose something to move forward　Then it's fine not to move on
These screamed out words,　do they reach you?
If you'd take notice, look, right by you,　you can see the bright 「light」 so
Let's walk slowly　so that we won't lose sight of tomorrow

words Only acting strong　is said to not change anything
In a dark room by oneself　say to yourself
rain　The rain that has begun to fall　mixes up with my thoughts
pain　Strength and weakness both,　if I could throw it all away-

shake up early　shake up early　in the days filled with tears
shake up early　shake up early　will I grasp the 「light」?

If I have to lose something to move forward　then I'd rather not go forward
These screamed out words,　do they reach you?
If you'd take notice, right by you,　you can see the 「light」 so
Let's walk slowly　so that we don't lose sight of tomorrow

warp over the everything From that day on always even now
But fly away to build the future

People are connected　no matter how far apart they are
You also will definitely not be disheartened　and live now under this sky

» W.B.A [kanji, romaji, english]
» J-Guild [kanji, romaji, english]
» Hoshi no Ame [kanji, romaji, english]
» Kimi Koi [kanji, romaji, english]
» Twilight [kanji, romaji, english]