Yume -Mugen No Kanata- [kanji, romaji, english, русский]

music: Reno
lyrics: Shin

Do not fear ｢今｣ムゲンノカナタに見えない物を見ようとして
何千億のキラメキの下で夢を探す君を見つけた

I do not look alone somebody cries world somewhere
Teach a meading to live

定められた数式ってそこに何の意味があるのだろう
散りばめられた君はただ輝きながら空に舞う過去も未来もないままに
答えは空の向こう側

Do not fear ｢夢｣ムゲンノカナタに真実も嘘も見えないままで
何千億のキラメキの下で風に揺れる花は揺らめく

ガラス玉の中広がる∽の世界
意味のない事沢山知って大人になった気がしていた
散りばめられた君はただ輝きながら空に舞う過去も未来もないままに
答えは空の向こう側

Do not fear ｢夢｣ムゲンノカナタで光が全てを包み込んだ
何千億のキラメキの中で答えのない答え探した

Do not fear ｢夢｣夢幻の彼方に真実も嘘も見えないままで
何千億のキラメキの下で風に揺れる花は揺らめく

Do not fear "ima" mugen no kanata ni mienai mono wo miyou toshite
nan sen oku no kirameki no shita de yume wo sagasu kimi wo mitsuketa

I do not look alone somebody cries world somewhere
Teach a meading to live

sadamerareta suushikitte soko ni nan no imi ga aru no darou
chiribamerareta kimi wa tada kagayaki nagara sora ni mau kako mo mirai mo nai mama ni
kotae wa sora no mukou gawa

Do not fear "yume" mugen no kanata ni shinjitsu mo uso mo mienai mama de
nan sen oku no kirameki no shita de kaze ni yureru hana wa yurameku

garasu dama no naka hirogaru mugen no sekai
imi no nai koto takusan shitte otona ni natta kigashiteita
chiribamerareta kimi wa tada kagayaki nagara sora ni mau kako mo mirai mo nai mama ni
kotae wa sora no mukou gawa

Do not fear "yume" mugen no kanata de hikari ga subete wo tsutsumikon da
nan sen oku no kirameki no naka de kotae no nai kotae sagashita

Do not fear "yume" mugen no kanata ni shinjitsu mo uso mo mienai mama de
nan sen oku no kirameki no shita de kaze ni yureru hana wa yurameku

Dream ~Beyond Dreams*~

Do not fear　”Now”　trying to see the the things I can’t see beyond dreams
Under the hundreds of millions of sparkles, I found you, who was searching for dreams

I do not look alone　somebody cries world somewhere
Teach a meaning to live

I wonder what kind of meaning is there in a determined formula
You, enchanted, dances to the sparkling sky Without any past or future
The answer is beyond the sky

Do not fear　”Dream”　Beyond the dreams, without seeing the truth or lies
Under the hundreds of millions of sparkles, the flowers swaying in the wind, sway

The ∞ (infinite) world expanding inside a glass ball
Knowing lots of meaningless things, I felt like I’ve become an adult
You, enchanted, dances to the sparkling sky Without any past or future
The answer is beyond the sky

Do not fear　”Dream”　Beyond the dreams light surrounded everything
Inside the hundreds of millions of sparkles, I searched for an answer without an answer

Do not fear　”Dream”　Beyond the dreams, without seeing the truth or lies
Under the hundreds of millions of sparkles, the flowers swaying in the wind, sway