| | | Перевод Umbilical |  |
| | | Автор | Сообщение |
|---|
LoKi
Moderator
Сообщения : 3379
Очки : 4013
Возраст : 29
Откуда : Кузбасс. ^^
Работа/Хобби : drumming *o*
Настроение : Ребятюни, я вернулся. *___*
 |  Тема: Перевод Umbilical Вт Июл 05, 2011 10:21 am | |
| Белый город издевается в темноте над последним телом
Между нами, с глазу на глаз ты услышала впервые:
Любимая, любимая, ты разбила мир на 2 осколка льда
Просьбой не ранить богатство двух человек
Мизинец к мизинцу связаны мы в узле
Ложный ответ дает судьба.
Издалека прилетела стрела ненастоящих отношений
Услышанная испорченной жалобами любви
Любимая, любимая, ты разбила мир на 2 осколка,
Забыть забытый крик,
Хвастаться чувствами, без предупреждения в глаза бросить
2 еще более опрометчивых отражения тебя настоящей
И тебя искусственной
Мое тело, и голос, и душа, и пальцы, и любовь, и раны, и осколки,
И весь я люблю тебя. | |
|  | | Oddi Miseinen
Крутой
Сообщения : 1743
Очки : 1501
Возраст : 27
Откуда : Германия, Бранденбург-на-Хафеле.
Работа/Хобби : Захват мира/Фанатение по божественному Руки-саме.
Настроение : Не смотри - меня сожрет изнутри этот уродливый мир.
| | Тема: Re: Перевод Umbilical Пн Июл 18, 2011 6:52 pm | |
| Боже, наконец-то появился перевод этой песни х.х *_* | |
| | | | noname
Наш человек
Сообщения : 3408
Очки : 4980
Возраст : 38
Откуда : pămînt presupun
Работа/Хобби : Hobby
| | Тема: Re: Перевод Umbilical Пн Июл 18, 2011 7:24 pm | |
| - Alex |Oddi| пишет:
- Боже, наконец-то появился перевод этой песни х.х *_*
На русский? Кста, этот перевод далековат от оригинала) | |
| | | | LoKi
Moderator
Сообщения : 3379
Очки : 4013
Возраст : 29
Откуда : Кузбасс. ^^
Работа/Хобби : drumming *o*
Настроение : Ребятюни, я вернулся. *___*
| | Тема: Re: Перевод Umbilical Вт Июл 19, 2011 2:42 pm | |
| - Цитата :
- Кста, этот перевод далековат от оригинала)
Перевод, если что, не мой. ^^ | |
| | | | noname
Наш человек
Сообщения : 3408
Очки : 4980
Возраст : 38
Откуда : pămînt presupun
Работа/Хобби : Hobby
| | Тема: Re: Перевод Umbilical Вт Июл 19, 2011 2:46 pm | |
| | |
| | | | LoKi
Moderator
Сообщения : 3379
Очки : 4013
Возраст : 29
Откуда : Кузбасс. ^^
Работа/Хобби : drumming *o*
Настроение : Ребятюни, я вернулся. *___*
| | | | | Oddi Miseinen
Крутой
Сообщения : 1743
Очки : 1501
Возраст : 27
Откуда : Германия, Бранденбург-на-Хафеле.
Работа/Хобби : Захват мира/Фанатение по божественному Руки-саме.
Настроение : Не смотри - меня сожрет изнутри этот уродливый мир.
| | Тема: Re: Перевод Umbilical Ср Июл 20, 2011 1:41 am | |
| - Цитата :
- На русский? Кста, этот перевод далековат от оригинала)
Я это знаю, более того, я в этом уверенна, но хотя бы смысл более менее... А то помню, какой шок у меня был, когда я узнала, о чем Лав Скрим Пати хД | |
| | | | | | Перевод Umbilical | |
|
Похожие темы |  |
|
| | Права доступа к этому форуму: | Вы не можете отвечать на сообщения
| |
| |
| | Последние темы | » Reno photosПн Авг 26, 2013 12:20 am автор Reiko» ViViD photosПн Июл 01, 2013 6:12 pm автор eszti» I.V. photosПн Апр 29, 2013 1:51 am автор Reiko» Ko-ki photosПн Апр 29, 2013 1:30 am автор Reiko» Ryouga photosПн Апр 29, 2013 1:20 am автор Reiko» Shin photosПн Апр 29, 2013 1:16 am автор Reiko» Всем новичкам сюда! АНКЕТА! (ВСЕМ-ВСЕМ-ВСЕМ)Пт Апр 26, 2013 12:07 am автор Reiko» ФЛУД, сопсна! Болталка и все дела) №7Сб Мар 23, 2013 11:45 pm автор Oddi Miseinen» Фраза дняВс Мар 10, 2013 10:19 pm автор Oddi Miseinen |
|
Не беда, если тебе нравится только одна из групп - темы по ним находятся в отдельных разделах.
