LoKi
Moderator
Сообщения : 3379
Очки : 4013
Возраст : 29
Откуда : Кузбасс. ^^
Работа/Хобби : drumming *o*
Настроение : Ребятюни, я вернулся. *___*
 |  Тема: Love Scream Party Сб Фев 26, 2011 7:48 pm | |
| Love Scream Party
The daraku daraku Is it aimai ai? I wAnna Go to "seishun PoP Art"
ChuChu RABU wo haishaku aa unmei no HANII wa izuko?
The daraku daraku Is it aimai ai SAIKEDERIKKU jaku HAATO
ChuChu kakehiki wa NASHI juuhonpou honnou de yukou iei
Hoka no hito chigau kimi janakya iya
DaiKIRAI dakedo suki kokoro no mama majiwaritai
Ochiru kara motto yoku shite? horerta hou no make
3 en 2 aNd hiwai ni GOOO...
Tattaratarran aimai ni ai ButBut dai dai Diesuki
ChuChu koibito ubaiai "GANGAN ikou ze" gazen rennai taishitsu
Mada itai nee? ima janakya iya
Suki dakedo daiKIRAI kokoro no mama ni majiwaritai
Yokubatte motto ai shite? horeta mon kachi desho
Get The Party [Started] - Get The Party [Started] - Get The Party [Started] - Ahaan Ahaan
DaiKIRAI dakedo suki kokoro no mama ni majiwaritai wasure kata
Oshiete yo yume no naka made konai de?
Ima dake wa hitorijime shiawase nante setsuna sugiru yokubatte motto motto ai shite? mada hatenai de DAARIN
Gouyoku tte koo ze hiwai ni GO Yean Ahaan Ahaan tte hoshigari nee?
Gouyoku tte koo ze hiwai ni GO Yean Ahaan Ahaan tte iburitai
Motto shitai chanto hoshigatte ne?
Любовь, Крик и Вечеринка
Порочность. Развращение. Это любовь, имеющая двойной смысл?
Я хочу сходить на молодежную ПОП-АРТ вечеринку!*
Я хочу позаимствовать.. на время. ** ЛЮБОВЬ.
Ах, где же моя Сладкая, дарованная свыше?
Порочность. Развращение. Это двоякая грусть? Иллюзорно хрупкое сердце.
У меня нет стратегии. Я свободен и неуправляем, так что давай умрем, отдавшись инстинкту.
Это должно быть другой человек.. Они такие разные! Должно быть это – ТЫ, которую я ненавижу!
Я ненавижу тебя, но люблю.. тебя. Я хочу изменить своему сердцу в этом выборе.
Так как ты пала, ты хочешь исправить это? Это Поражение человека, который влюбился. (прим. 1)
Очарованные х3 И давай позволим себе стать Непристойными х2
Tattaratarran Давай придадим нашим встречам двусмысленность. НоНо.. Я лю.. лю.. Люблю тебя. (прим. 2)
ChuChu Ссора между любовниками "Отправляйся в ад!" мы обрели физическую связь, занимаясь любовью.
Ты все еще хочешь жить, точно? Это должно быть – Подарок, который я ненавижу!
Я ненавижу тебя, но люблю.. тебя. Я хочу изменить своему сердцу в этом выборе.
Ты испытываешь вожделение в желании все большей любви? Быть влюбленным – значит Выиграть? (прим. 3)
У нас Вечеринка! У нас Вечерника! Ахаа Ахаа
Я ненавижу тебя, но я Люблю тебя! Я хочу изменить своему сердцу в этом выборе,
говорю это человеку, который забывается. Не станешь моим наваждением?
Ты для меня Единственная, только в данный момент. Счастье – это только на мгновенье.
Ты испытываешь вожделение в желании все большей и большей любви?
Дорогая моя, которая все еще жива. (прим. 4)
Это истинная скупость. Ты хочешь стать порочной? Еаах Ахаа Ахаа
Это просто жадность. Ты горишь от желания быть пошлой Еаах Ахаа Ахаа
Ты хочешь сделать еще что-то пристойное, точно?
Примечания:
Эта песня наполнена игрой слов! И она мне действительно из-за этого нравится.
Я думаю, что основной смысл текста – приходящее-уходящая любовь.
Что ж, я постараюсь объяснить эту игру слов ниже:
1. “Это поражение человека, который влюбился“ – Возможно он говорит о неоднозначных чувствах к другому человеку, но также он может подразумевать под этим, что Влюбленность, в принципе, это – Поражение для человека.
2. “НоНо.. Я лю.. лю.. Люблю тебя“ – Daisuki означает „Я люблю тебя“, но он пишет здесь как „Diesuki“.. снова как в отношениях люблю-ненавижу.
3. и 4. – снова показывает, что Любовь - бессмысленна. Но говорит, что когда любовь к кому-то – это одномоментное чувство и вскоре ты с легкостью забываешь об этом.
Примечание mrJones:
* I wAnna Go to "youth's PoP Art" / Я хочу сходить на молодежную ПОП-АРТ вечеринку! – мероприятие в стиле.. пу
Взято с http://vkontakte.ru/club661442 | |
|
Не беда, если тебе нравится только одна из групп - темы по ним находятся в отдельных разделах.
